English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Cube creates waves in Beijing

[ 2009-09-03 13:01]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Beijing's Water Cube is making a big splash with tourists.

Built for last year's Olympics, and the site of Michael Phelps' golden performances, the year-old Cube rocketed past dozens of historical attractions to grab the No 2 spot on the city's must-see list.

Along with Bird's Nest stadium, the two Olympic venues are putting a new face on an old capital.

"The Water Cube and the Bird's Nest are now must-sees for tourists to Beijing," said Zhang Huiguang, the Beijing Tourism Administration chief.

"Before the Games, however, the Palace Museum and the Great Wall were the most important," he said.

While the Badaling Great Wall still stands at the top of the list, the 590-year-old Palace Museum, where emperors of both Ming and Qing dynasties lived, retreated to No 3 on the list, according to the survey of more than 14 million netizens in May and June.

The Bird's Nest flew in at No 4.

Organized by the Beijing Tourism Administration, the survey aimed to select 30 scenic spots as candidates from which industry experts will pick 16 attractions that best represent Beijing.

The last time Beijing organized a similar vote, in 1986, Tian'anmen Square topped the list, followed by the Palace Museum, the Great Wall, Beihai Park, the Summer Palace and Xiangshan Mountain.

In the new poll, Tian'anmen Square dropped to No 5, while Beihai Park dropped to No 14.

Other new attractions gaining popularity with tourists include the National Center for the Performing Arts (No 11), the Happy Valley theme park (No 12), Shicha Lake (No 13), Nanluoguxiang (No 22) and the 798 Art Zone (No 23).

Questions:

1. What Olympian mentioned in the story performed at the Water Cube?

2. What tourist site topped the list in 1986?

3. What number did Beihai Park rank at this year?

Answers:

1. Michael Phelps.

2. Tian'anmen Square.

3. No 14.

(英語點津 Helen 編輯)

Cube creates waves in Beijing

About the broadcaster:

Cube creates waves in Beijing

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 老少交欧美另类| 91麻豆精品激情在线观看最新| 极品一线天馒头lj| 免费人成在线观看播放国产| 黄页网站在线观看视频| 在线观看成人网站| 中文字幕在线第二页| 欧美一级黄色片在线观看| 免费专区丝袜脚调教视频 | 最新国产精品视频| 亚洲色中文字幕在线播放| 老司机无码精品A| 国产成人精品福利网站在线观看| 99久久国产综合精品swag| 成年男女免费视频网站| 久久精品视频91| 欧美成年黄网站色视频| 免费一级肉体全黄毛片| 色噜噜狠狠一区二区三区| 国产无遮挡裸体免费视频| 91亚洲国产成人久久精品网站| 妞干网在线免费观看| 久久99久久99精品免观看| 最新中文字幕在线观看| 亚洲日本中文字幕天天更新| 男人扒开女人下身添免费| 和主人玩露出调教暴露羞耻| 韩国理论片久久电影网| 国产精品19禁在线观看2021| 99xxoo视频在线永久免费观看| 小h片在线播放| 中文字幕人妻丝袜美腿乱| 日本高清中文字幕在线观穿线视频| 亚洲人色大成年网站在线观看| 波多野结衣1区| 你是我的女人中文字幕高清| 精品福利一区二区免费视频| 国产丝袜无码一区二区视频| 麻豆国产高清精品国在线| 国产男人午夜视频在线观看| 3d性欧美动漫精品xxxx|