English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Shanghai clamps down on smokers

[ 2010-03-02 11:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The city's first law to ban smoking, which applies to 12 types of public venues, such as schools, hospitals, shopping malls, Internet cafe and elevators, took effect Monday. Random checks showed that most establishments are following the law, and volunteers are working to enforce it.

The law requires public venues, including bars, restaurants and hotels, to set up designated non-smoking areas. People who smoke in banned areas will be first warned by supervisors, and then fined 50 yuan ($7.30) to 200 yuan if they refuse to stop, according to the law.

On the first day the new law took effect, a China Daily reporter randomly selected eight restaurants and found that most restaurants have set up non-smoking areas with "No smoking" signs. Some also posted the supervision hotline numbers on the wall.

However, a common phenomenon is that most non-smoking areas in the restaurants are smaller than the smoking areas and there is no partition between them.

Tang Liang, manager of a Cantonese restaurant on Huaihai Road, said: "Our restaurant had a non-smoking section before but we have doubled its size according to the new law."

Even so, the space of the non-smoking section only accounts for 30 to 40 percent of the entire restaurant.

The smoking ban seemed to be well received in local schools and hospitals.

In some shopping malls and supermarkets, people who held a burning cigarette soon put them out at the volunteers' persuasion.

Shi Qiao, a 33-year-old manager of a cafe, welcomed the new law.

"What the authorities are doing will not only stop people from smoking but also save people's lives," he said. His cafe receives more than 300 customers each day, and more than half of them smoke, he said.

"The new law is good news for all of the people who work and breathe in second-hand smoke every day," Shi said.

According to earlier reports, more than 80 percent of local residents support the new law.

Questions:

1. When did the new law take effect?

2. Name two of the twelve places it affects?

3. How much is the fine?

Answers:

1. Monday.

2. Schools, hospitals, shopping malls, Internet cafee and elevators.

3. 50 to 200 yuan.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Shanghai clamps down on smokers

About the broadcaster:

Shanghai clamps down on smokers

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 暖暖免费高清日本中文| 美女大量吞精在线观看456| 大胸校花被老头粗暴在线观看| 久久综合精品国产二区无码| 深夜A级毛片视频免费| 国产一区二区三区四| 曰批全过程免费视频播放网站| 小仙女坐在胯下受辱h| 久久天天躁狠狠躁夜夜av | 夜精品a一区二区三区| 久久久久久久99精品免费观看| 欧美大香线蕉线伊人图片| 免费大片黄在线观看| 蜜桃麻豆www久久国产精品| 国产精品一区二区久久沈樵| aa级国产女人毛片水真多| 扁豆传媒在线入口| 久久精品国产第一区二区三区| 欧美激情在线精品video| 午夜在线社区视频| 青草青草久热精品视频在线观看| 国产精品嫩草影院av| fc2免费人成在线视频| 成年女人18级毛片毛片免费观看 | 精品视频无码一区二区三区| 国产成人精品怡红院在线观看| 97av麻豆蜜桃一区二区| 好男人在线社区| 中文字幕无线码一区| 最近中文字幕mv高清在线视频| 亚洲欧美日韩综合一区| 禁忌2电影在线观看完整版免费观看 | 欧美猛交xxxx免费看| 免费在线观看h片| 美女解开胸罩摸自己胸直播| 国产国产午夜精华免费| 五月婷婷俺也去开心| 国产精品美女久久久免费| 9lporm自拍视频区在线| 富二代国app产下载| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区|