English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

DPRK visa rules relaxed for Beijingers

[ 2010-03-04 13:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is being tipped to become Beijing tourists' next hotspot after a loosening of visa rules for Chinese citizens to the neighboring country.

Dong Chang-ri, the representative official with the national travel service of DPRK in Beijing, said yesterday the new move has drawn inquiries from local travel agencies on possibilities of extended travel routes and schedules.

"Several agents have phoned about new trips," said Dong. "With travel visas, Chinese tourists can go on trips to the DPRK on both private tours and package tours."

The National Tourism Administration of China announced Monday the DPRK would become the next travel destination for Chinese citizens, starting April 12.

Until recently, Chinese travelers had to complete their visa procedures at Dandong-based travel agencies near the DPRK border before receiving business visas. As many as 30,000 Chinese residents visit the neighboring country each year, unofficial statistics from travel agencies showed.

However, foreign passport holders in Beijing must still apply for travel visas when visiting DPRK, which means they will be unaffected by the new move, according to Koryo Tours, a Beijing-based, British-run travel agency.

Dong said future trips are likely to range from five-day standard trips to 10-day extended trips. Package tours relate to a group of more than 10 tourists, although one person can also make the tour on their own in a private tour. Travel costs will range from 5,000 yuan for package tours to 10,000 yuan for private alternatives.

Questions:

1. Which citizens will have relaxed visa rules?

2. What date does it start from?

3. How many Chinese visit the DPRK each year?

Answers:

1. Chinese.

2. April 12.

3. 30,000.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

DPRK visa rules relaxed for Beijingers

About the broadcaster:

DPRK visa rules relaxed for Beijingers

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产激情无码一区二区app| 精品久久久久久中文字幕| 无码精品人妻一区二区三区影院 | 欧美成a人片在线观看久| 另类内射国产在线| a4yy私人影院| 欧美性受xxxx白人性爽| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 久久人人爽人人爽人人片dvd| 美女久久久久久久久久久| 在线毛片免费观看| 丰满肥臀风间由美357在线| 狠狠色狠狠色综合日日不卡| 国产精品三级电影在线观看| 一个人的突击队3电影在线观看| 日韩制服丝袜电影| 免费无码国产V片在线观看| 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 最近中文国语字幕在线播放| 国产69精品久久久久9999apgf| 三上悠亚在线网站| 房客(糙汉)何璐程曜坤| 亚洲av无码国产一区二区三区| 激情内射日本一区二区三区| 四虎影视在线永久免费看黄| 97人人模人人爽人人少妇| 日韩不卡免费视频| 亚洲成aⅴ人片| 男女性色大片免费网站| 国产白浆视频在线播放| 99视频有精品视频免费观看| 日韩午夜小视频| 亚洲女初尝黑人巨高清| 男女一边摸一边做刺激的视频| 国产va免费精品观看精品| 97一区二区三区四区久久| 性高湖久久久久久久久aaaaa| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 色婷婷欧美在线播放内射| 在线中文字幕一区| 一级特黄录像免费播放肥|