English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Nineteen families get railway compensation

[ 2011-08-01 10:45]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

As of Sunday, 19 families of passengers that died in the high-speed train crash in Wenzhou, East China's Zhejiang province, had agreed to accept compensation.

The families will receive 915,000 yuan ($142,000) each, almost double the original offer of 500,000 yuan.

The payment also includes compensation for emotional distress and one-off aid that will help cover living expenses for the victims' children.

The Ministry of Railways said it is now working on the compensation package for those who were injured in the accident, which left 40 people dead and 191 injured.

It also publicized a list of items to help passengers claim belongings lost in the crash. As of Sunday morning 153 pieces had been claimed, and 76 items remained unclaimed. The ministry said it had paid nearly 40,000 yuan in compensation to passengers missing luggage.

The ministry also tried again to convince the public that it did not try to bury the wreckage to hide evidence.

Lu Dongfu, vice-minister of railways, said in an interview with China Central Television on Sunday that three carriages on the viaduct squeezed together, which resulted in the middle carriage being seriously distorted.

"In order to make space for the cranes, rescuers needed to clear up the area under the viaduct so that the cranes could get in. So rescuers moved the wreckage under the viaduct and dropped it into a pit," he said. "None of the debris and derailed carriages were buried."

In response to accusations that the ministry did not prioritize saving lives, Lu said such suggestions were hurtful to the 2,000 railway workers and 3,000 local rescuers who participated in the rescue mission. However, Lu's words failed to convince many netizens, who continue to urge the ministry to tell the truth.

While an investigation to determine the cause of the crash is still under way, the ministry's initial findings suggest the cause was "serious design flaws" in the signaling equipment.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Nineteen families get railway compensation

Nineteen families get railway compensation

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 老司机精品视频在线观看| 久久久久亚洲精品无码蜜桃 | 无码国模国产在线观看| 亚洲成人黄色在线| 精品国产一区在线观看| 国产成人在线网站| 97精品国产91久久久久久| 成人黄色免费网址| 久久综合九色综合欧美就去吻| 狠狠爱无码一区二区三区| 国产一级一级一级成人毛片| www.爱爱视频| 在线电影一区二区三区| 一道本在线播放| 日本精a在线观看| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 狠狠综合久久久久尤物丿| 一个人hd高清在线观看| 乱中年女人伦av三区| 波多野结衣系列cesd819| 四虎精品影院在线观看视频| 国产香蕉免费精品视频| 国语精品91自产拍在线观看二区| 中国女人内谢69xxx视频| 日韩中文字幕在线观看| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 爱我久久国产精品| 卡1卡2卡3卡4卡5免费视频| 香蕉在线精品视频在线观看2| 国产精品成人无码视频| WWW国产精品内射熟女| 成人免费网站视频| 久久人妻内射无码一区三区| 欧美ol丝袜高跟秘书在线播放| 亚洲精品国产日韩| 粉色视频在线观看www免费| 国产A√精品区二区三区四区| 久久综合丝袜长腿丝袜| 国产精品欧美一区二区三区| GOGOGO高清在线观看中文版| 幸福宝隐藏入口最新章节免费阅读小说|