把大學(xué)學(xué)費(fèi)賺出來！

我念書的時(shí)候聽我同學(xué)說，他們的學(xué)費(fèi)是貸款，工作后慢慢償還，和國外的朋友交流后，發(fā)現(xiàn)他們大部分在念書時(shí)要打工來賺學(xué)費(fèi)，比如他們可能經(jīng)常會(huì)去咖啡廳工作。在相對(duì)溺愛的中國教育文化下，這個(gè)很難想象。今天聊聊和學(xué)費(fèi)、獎(jiǎng)學(xué)金相關(guān)的口語。

1. I got enrolled on an athletic scholarship.

我靠體育獎(jiǎng)學(xué)金被錄取的。

2. I took out a government loan to pay for college.

我靠政府貸款念的大學(xué)。

3. I got a college education by joining the military.

我參軍而上的大學(xué)。

4. I work part time in the summer to pay for my tuition.

我夏天做兼職來支付學(xué)費(fèi)。

5. My parents paid my way through college.

我父母供我念書。

現(xiàn)在回想起來，自己的大學(xué)生活算是比較圓滿，唯一的遺憾是當(dāng)時(shí)確實(shí)沒有成熟到說自己去賺學(xué)費(fèi)，如果重新來一次，我想我會(huì)爭(zhēng)取在18歲就體會(huì)一下經(jīng)濟(jì)獨(dú)立帶來的成就感。