您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
調查:單身也快樂!
Singles are happy-Poll
[ 2007-10-06 09:04 ]

Singles think they are happy

Singles are happy to be single, believe they're more open to new experiences, and in better physical shape than couples, according to a survey conducted by Harris Interactive. Survey results were released in honor of National Singles Week, Sept. 16-22.

Asked to compare themselves to married couples (or couples living together) 88 percent of the singles surveyed said they were happier or just as happy as their "coupled" peers. Also, 51 percent of singles said they were more open to new experiences while 33 percent at least as open to them.

Also, according to the survey findings, 78 percent of singles believe they are more or equally physically fit than their "coupled" peers. In their careers, 81 percent of the singles believe they were about as successful or more successful than the couples they knew. Some 61 percent of the singles surveyed said they were more self indulgent than their "coupled" peers.

Finally, 71 percent of the singles surveyed said they felt more or at least as financially secure as the couples they knew.

"Singles, according to this study, perceive a lot of positives in their lives when they measure themselves against their married peers," says Caroline Presno, commenting on the survey findings, "

Singles are seeing their lives as more of an adventure.

Singles are seeing their lives as more of an adventure." Presno is a psychotherapist and author of "Profiling Your Date, A Smart Woman's Guide to Evaluating a Man".

點擊查看更多雙語新聞


(ANI)

據哈里斯互動公司開展的一項調查顯示,單身人士覺得他們的單身生活很快樂,他們認為自己更樂于嘗試新體驗,而且身體狀況比已婚人士好。該調查結果的公布主要是為了慶祝從9月16日至9月22日的“全國單身周”。

調查表明,88%的受訪單身人士認為,他們比同齡的已婚夫婦(或者同居情侶)更快樂或至少與他們一樣快樂。此外,51%的單身人士說他們更樂于嘗試新體驗,33%的人認為在這方面他們至少和同齡的已婚人士一樣。

此外,調查發現,78%的單身人士認為他們比已婚人士(或同居情侶)更健康,或與他們差不多;81%的單身人士認為,在事業上,他們與身邊的一些已婚人士一樣成功,甚至比他們更成功;61%的受訪單身人士說他們比已婚人士更加放縱自己。

71%的單身人士認為,與身邊的已婚人士相比,他們的經濟狀況更穩定,或至少與他們同樣穩定。

卡羅琳?普萊諾在評價這一調查結果時說:“調查表明,單身人士覺得自己的生活比已婚人士優越。”

“單身一族更多地將生活視為一種‘冒險’。” 普萊諾是一位精神治療醫師,著有《給他畫畫像:聰明女人如何看男人》一書。

  (英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

be financially secure:經濟穩定

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Quantity expressions 數量表達
  北京居民搖號獲得“經濟適用房”
  Goal!《一球成名》精講之二
  布什:Children?還是Childrens?
  “信息犯罪”怎么說?

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
  how to translate“三局兩勝”
  知青 農民工 怎么翻譯
  "魅力城市" 英文怎么說?
  請教:統一口徑的譯法
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 十七岁日本高清电影免费完整版| 欧美亚洲另类在线| 国产成人精品免费久久久久 | 99久久无色码中文字幕| 欧美野性肉体狂欢大派对| 国产精品亚洲片在线观看不卡 | 久久永久免费人妻精品下载| 波多野结衣被绝伦在线观看| 国产一卡二卡≡卡四卡免费乱码| 1000部国产成人免费视频| 好男人在线神马影视在线观看www| 亚洲欧美日韩国产vr在线观| 色噜噜亚洲男人的天堂| 国产精品久久福利网站| chinese体育生gayxxxxhd| 无码精品人妻一区二区三区中| 免费人妻精品一区二区三区| AAAAA级少妇高潮大片免费看| 日本免费一二区在线电影 | 男女一进一出抽搐免费视频| 日本媚薬痉挛在线观看免费| 啊轻点灬大ji巴太粗小说太男 | 国产成人午夜精品影院游乐网| 中文午夜乱理片无码| 欧美双茎同入视频在线观看| 免费在线视频a| 二个人看的www免费视频| 好男人社区www在线视频| 久久人人妻人人做人人爽| 欧美日韩国产一区二区| 国产三级在线观看播放| 中文字幕色婷婷在线精品中| 大又大粗又爽又黄少妇毛片| 中文字幕在线网址| 日韩大片在线永久免费观看网站| 噜噜噜在线观看播放视频| 免费福利在线视频| 忘忧草www日本| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 青草久久精品亚洲综合专区| 国产精品无码久久综合|