English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Business Hot Word 經濟

“電商信息共享聯盟”成立

[ 2015-01-23 10:50] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

全國電子商務產品質量信息共享聯盟22日在杭州成立,目的是通過建立電商企業質量信息互聯互通機制,使電商企業特別是電商平臺之間及時交流和傳遞違法失信企業“黑名單”等內部質量管理信息,使質量違法失信者在電子商務領域“一處失信、處處受限”。

“電商信息共享聯盟”成立
網絡截圖

請看相關報道:

An e-commerce union has been established to share product quality information and identify blacklisted businesses, a senior official with the quality watchdog said Thursday.

一位質量監督構的高級官員周四表示,全國電子商務聯盟正式成立,以共享產品質量信息,建立失信企業黑名單。

電商信息共享聯盟,即全國電子商務產品質量信息共享聯盟,可以用an e-commerce union to share product quality information表示,共享聯盟是一個公益性、非盈利性組織(non-profit organization),首批聯盟成員單位包括阿里巴巴、京東、1號店、唯品會等。

國家質量監督檢驗檢疫總局(China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)負責人表示,共享聯盟將聯合電子商務企業(connect e-commerce enterprises), 打擊失信或違法行為(dishonest or illegal conducts)。下一步要建立電子商務產品“大數據庫”,選擇分析信息(build a database to select and analyze information)。

我國電子商務產業(e-commerce industry)迅猛發展,去年前三季度,網絡零售交易額(online retail turnover)達1.8萬億元,但消費者對假冒、劣質產品的投訴(complaints over counterfeit or poor quality products)不斷。目前電子商務質量管理領域信息孤島(Information Isolated Island)現象突出。建立信息共享機制,政府監管部門能夠及時跟進監督檢查,打擊失信行為。

(中國日報網英語點津 劉秀紅)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕免费看| 免费一级毛片清高播放| 97精品伊人久久大香线蕉| 日本免费电影一区| 亚洲在成人网在线看| 精品乱码久久久久久中文字幕| 国产探花在线观看| 999久久久国产精品| 成人妇女免费播放久久久| 九九精品免视看国产成人| 激情小说在线播放| 国产**a大片毛片| 日本中文字幕在线精品| 在线无码视频观看草草视频| 中文字幕julia中文字幕| 最好看的2018中文字幕高清的| 亚洲色在线视频| 美团外卖猛男男同38分钟| 国产成人悠悠影院| 884aa四虎在线| 好大好硬好深好爽想要之黄蓉| 久久久久无码中| 果冻麻豆星空天美精东影业| 亚洲综合久久精品无码色欲| 精品视频一区二区三区在线观看| 国产成人av在线影院| 91成人精品视频| 女bbbbxxxx另类亚洲| 久久99精品久久久久子伦| 最近最好的中文字幕2019免费| 亚洲电影在线免费观看| 精品一卡2卡三卡4卡免费网站| 国产伦精品一区二区三区在线观看| 884hutv四虎永久7777| 国精品无码一区二区三区在线| 一级毛片在线播放免费| 日本一本在线播放| 久热这里只有精品视频6| 欧美大尺度xxxxx视频| 亚洲美女自拍视频| 福利电影一区二区|