English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















美國聾犬助主人擒獲入室竊賊


2013-09-27 11:05

一只友好的英國史賓格犬邦妮雖然耳聾，卻幫助主人擒獲了一個入室盜竊犯，主人對她很是贊賞。

















美容業“針頭風險”日益嚴重 英國擬修改指導方針


2013-09-26 10:30

如今，越來越多的人在家或沙龍打美容針，但是很多人忽視了衛生問題，而共用針頭有可能傳染血源性疾病。

















FBI前特工承認向美聯社記者泄密 面臨12年監禁


2013-09-25 09:22

一名曾在FBI工作25年的排爆專家已向法庭認罪，承認向美聯社泄露機密信息，如果法官接受其認罪協議的話，他將入獄12年。

















默克爾慶祝大選勝利 將面臨組閣選擇


2013-09-24 15:51

默克爾將開始歷史性的第三任期，可能尋求與獲得26%選票的德國社會民主黨組成大聯合政府。

















奧巴馬怒斥共和黨：“把整個國家挾持為人質”


2013-09-22 10:15

眼看著國會預算之爭可能導致政府“關門”，奧巴馬掩飾不住內心的怒火，他公開指責共和黨“把整個國家挾持為人質”。

















美海軍司令部槍擊案致死13人 兇手單獨作案已被擊斃


2013-09-18 10:34

9月16日，位于美國首都華盛頓的海軍海洋系統司令部發生一起惡性槍擊案，造成至少13人死亡、十多人受傷。

















美宇航局高薪聘長期臥床志愿者


2013-09-18 10:28

NASA正在招聘臥床70天的志愿者，用以研究微重力對人體的研究。志愿者將獲得每個月5000美元左右的報酬。

















哈佛大學調查結果顯示近半本科學生作弊


2013-09-17 15:07

哈佛大學的報紙進行的一項匿名調查揭示了一個出人意料的事實，那就是進入美國大學的學生中存在學術上不誠實的行為。

















2014全美大學排行榜出爐 普林斯頓大學登頂


2013-09-16 08:53

普林斯頓大學擊敗哈佛大學榮登榜首，加州大學伯克利分校在公立大學中排名最高，在總榜單中位列第20位。

















加拿大女子偽裝孕婦販毒被捕


2013-09-13 11:09

一名加拿大婦女煞費苦心喬裝打扮成孕婦攜帶毒品登機，卻被哥倫比亞警方識破逮捕。

















英國副議長涉嫌性侵7名男子辭職


2013-09-12 10:17

英國國會下議院副議長奈杰爾?埃文斯被控性侵和強奸而于9月10日第三次被捕后宣布辭職。

















烏拉圭男子被困安第斯山四月 吃鼠求生終獲救


2013-09-10 09:56

一名烏拉圭男子5月在安第斯山迷路，在求生意志的支撐下，他吃下一切能吃的東西，包括老鼠，苦撐四個月后終于獲救。

















英大學生注冊表公開調查學生性取向


2013-09-09 15:11

英國巴恩斯利學院在學生注冊表上列出選項，詢問其是同性戀還是異性戀，以及是否是變性人。此舉受到學生和相關人士的譴責。

















美方對敘軍事打擊將持續3天 或動用航母戰斗群


2013-09-09 13:25

美國國防部已準備好對敘利亞實施火力更猛、時間更長的軍事打擊，預計將持續3天。

















美艾滋病毒攜帶者與300多人發生性關系 隱瞞病史被指控


2013-09-06 12:57

美國密蘇里州警方證實，該州一名攜帶艾滋病毒的男子隱瞞自己的病史，和300多人發生了性關系。

















奧巴馬G20峰會或不與普京正式會晤


2013-09-05 13:11

奧巴馬目前尚無計劃與俄羅斯總統弗拉基米爾?普京舉行正式的雙邊會談，不過預計兩國領導人在峰會間隙有機會交談。

















美性奴案罪犯獄中上吊身亡


2013-09-05 13:19

因非法囚禁三名女子長達10年左右而被判終身監禁的美國男子阿里爾?卡斯特羅當天晚間吊死在監獄中，據信是自殺。

















發言人看錯新聞 老布什哀悼曼德拉“去世”


2013-09-03 15:48

南非前總統曼德拉9月1日出院回家，美國第41任總統老布什當天竟然發表聲明，向曼德拉“去世”表示哀悼。

















英國要求《紐約時報》銷毀斯諾登泄密文件 美情報機構“黑色預算”被曝光


2013-09-02 13:08

英國 要求《紐約時報》銷毀斯諾登提供的美情報機構和英國政府合作的行動內容副本。美國情報機構“黑色預算”曝光，數額驚人。

















凱特王妃產后五周公開露面 穿著樸素身材苗條一如往昔


2013-09-02 12:59

英國王妃凱特29日出席了安格爾西島馬拉松開賽儀式，這是她自7月23日抱著喬治小王子亮相后的首次公開露面。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
爱情岛论坛首页永久入口|
中文字幕亚洲区|
韩国r级2020年最新|
成都4片p高清视频|
亚洲欧洲日产国码www|
鲁大师成人一区二区三区|
夜夜偷天天爽夜夜爱|
亚洲午夜精品在线|
视频一区视频二区制服丝袜|
小东西怎么流这么多水怎么办|
亚洲成A人片在线观看无码|
黄网站免费在线观看|
成人亚洲欧美激情在线电影|
亚洲av日韩av无码污污网站|
美国大片免费收看|
国产自产在线视频一区|
中国帅男同chinese69|
波多野结衣中文字幕电影|
国产一区二区三区美女|
99热精品久久|
无码国产69精品久久久久孕妇|
亚洲综合视频在线观看|
老鸭窝在线视频观看|
国产欧美另类久久久精品免费
|
中文字幕日韩精品有码视频|
污视频网站免费观看|
又粗又硬免费毛片|
真实男女动态无遮挡图|
我要看WWW免费看插插视频|
亚洲AV无码成人网站在线观看|
污视频网站在线|
再深点灬舒服灬太大了老板|
亚洲色图综合在线|
在线免费观看污网站|
久久人人爽人人爽av片|
激情综合色综合啪啪开心|
哆啦a梦エロ本|
香蕉视频a级片|
天堂va在线高清一区|
久久国产劲暴∨内射新川|
欧美亚洲国产精品久久高清|