English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















美刊稱奧巴馬首位“同性戀總統”


2012-05-15 15:32

美國《新聞周刊》近日公布了下期的封面照，大膽地將奧巴馬稱為“第一位同性戀總統”，還在他的頭上繪出代表同性戀的彩虹光環。

















日學者指出日本將于1000年后滅亡


2012-05-15 08:41

日本學者指出，由于出生率持續下降，理論上日本人將于1000年后滅絕。日本兒童人口正以每100秒1個的速度減少。

















《雷鋒日記》節選十八(雙語對照)


2012-05-14 16:40

雷鋒日記,雷鋒日記英文,雷鋒日記翻譯

















瑪雅考古新發現推翻“世界末日說”


2012-05-14 16:15

研究人員上周四稱，考古學家在危地馬拉的一處遺址中發現了已知最古老的瑪雅歷法，里面并未提到2012年是世界末日。

















美離婚“女養男”呈上升趨勢


2012-05-14 08:33

美國律師稱，如今美國的離婚案審判發生了重大轉變，越來越多的女性付贍養費和子女撫養費給前夫。

















《時代》封面登三歲男童吃母乳照


2012-05-11 15:42

本周《時代》雜志的封面照片是一位正在給3歲的兒子喂母乳的女性，講述了有關“親密育兒法”的故事。封面引發強烈反響。

















調查：網上分享太多個人信息惹人厭


2012-05-11 08:43

調查顯示，大多數美國人認為人們在網上“過度分享”了個人信息，對那些上傳的不雅照片和私人信息很反感。

















奧運短租價漲20倍 倫敦房東趕房客


2012-05-10 14:50

住在倫敦東部的租客們正面臨被房東趕走的難題，而且并沒有得到提前通知，因為房東們想在奧運會期間把房子租給短期游客，大撈一筆。

















美逮捕日駐美外交官 指其對妻施家暴


2012-05-10 08:26

一位駐美日本外交官被控對妻子實施家庭暴力，可能會面臨20年監禁。據稱他用螺絲刀戳妻子，還打落妻子的牙齒。

















劍橋學生縱酒狂歡 女生用避孕套喝酒


2012-05-09 15:09

大約2000名英國劍橋大學學生6日在一個公園內狂歡作樂，脫褲喧嘩，喝得酩酊大醉。一些民眾批評，這些“天之驕子”行為“惡心”。

















新款應用程序可助父母找到失蹤小孩


2012-05-09 08:39

這款應用程序名為“家庭追蹤系統”，可以追蹤到孩子的所在地，只需在被追蹤者的手機上安裝此程序即可。

















奧朗德同居女友是小三 助其改變形象


2012-05-08 14:26

據報道，法國新任總統奧朗德的現任女友瓦萊麗曾是小三，她將作為法國歷史上首任沒有與總統結婚的“第一夫人”入主愛麗舍宮。

















經濟衰退致英國性玩具走俏


2012-05-07 17:07

經濟衰退讓越來越多的夫婦選擇室內娛樂活動，致使性玩具的銷量大增，如今英國四分之三的女性都擁有性玩具。

















希思羅機場開后門 花錢可快速入境


2012-05-07 15:20

希思羅機場的“后門”服務近日引起爭議。只要花上1800英鎊，富有的乘客就可以不用排隊，直接接受入境服務。

















《雷鋒日記》節選十七（雙語對照）


2012-05-07 15:15

雷鋒日記,雷鋒日記英文,雷鋒日記翻譯

















員工多不滿 緣于老板自我感覺太良好


2012-05-04 16:54

新調查顯示，大多數主管都無法充分發揮員工的價值。許多主管沒有意識到自己在管理員工方面做得有多糟。

















拉登絕密信件公布 曾計劃暗殺奧巴馬


2012-05-04 16:09

美國西點軍校近日公布去年5月1日擊斃拉登的行動中繳獲的部分資料，其中提到了暗殺奧巴馬的計劃。

















奧巴馬情史被公開 前女友稱其虛偽


2012-05-04 08:53

奧巴馬總統的前女友們首次談及奧巴馬的“性愛熱度”，并在一本新傳記中透露了奧巴馬二十幾歲時寫的情書的內容。

















《雷鋒日記》節選十六（雙語對照）


2012-05-03 13:26

雷鋒日記,雷鋒日記英文,雷鋒日記翻譯

















沒有最丑只有更丑 盤點全球最丑網站


2012-05-03 11:28

一家名為“來自地獄的網站”正致力于匯集全世界最丑的網站。這家網站歡迎全球各地的人們提供備選網站，條件只有一個：網站足夠“可怕”。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
国产黄在线观看免费观看不卡|
老师的奶好大摸着好爽|
日韩片在线观看|
免费澳门一级毛片|
99riav视频国产在线看|
无遮挡亲胸捏胸激吻视频|
亚洲第一区二区快射影院|
色噜噜噜噜亚洲第一|
国产精品一区不卡|
a级毛片免费网站|
机机对机机的30分钟免费软件
|
18美女腿打开无遮挡|
日本肉体裸交xxxxbbbb
|
免费一级毛片正在播放|
曰批全过程免费视频播放网站|
日本理论片午午伦夜理片2021|
出包王女第四季op|
黄色片在线播放|
国产麻豆欧美亚洲综合久久|
三级三级三级网站网址|
日韩亚洲欧美在线观看|
午夜精品视频5000|
国产三级在线视频播放线|
怡红院在线视频精品观看|
久久精品国产免费观看三人同眠|
欧美精品99久久久久久人|
国产又黄又爽又刺激的免费网址|
91精品国产综合久久久久久|
成人无码精品一区二区三区|
九九热在线视频观看这里只有精品|
毛片亚洲AV无码精品国产午夜|
免费黄色录像片|
日本3p视频在线看高清|
在线观看黄网站|
中国特黄一级片|
日本爆乳片手机在线播放|
亚洲另类小说网|
波多野结衣加勒比|
国产亚洲精品仙踪林在线播放|
99精品视频在线观看re|
日韩精品国产丝袜|