English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















沙特雇主毆打亞裔男子 因其和妻子說話


2013-10-30 16:50

視頻記錄了一名沙特男子狠狠毆打一名亞裔男子的過程，據稱原因是他“膽敢和自己的妻子說話”。

















美官員稱：白宮批準監(jiān)控盟國領導人


2013-10-30 16:50

對于奧巴馬及其助手不知監(jiān)控外國領導人一事的說法，美國情報官員透露透露，正是白宮批準對盟國領導人的間諜行動。

















敘利亞宗教領袖準許人民吃貓狗來充饑


2013-10-30 13:31

由于阿薩德的襲擊，許多城市的食物都吃光了。當地的穆夫提頒布了伊斯蘭教令，允許人們吃貓狗來充饑。

















德美關系：監(jiān)聽默克爾


2013-10-30 10:31

默克爾要求得知美國是否監(jiān)視了她的通信。奧巴馬回應說，現(xiàn)在沒有，以后也不會監(jiān)視她。這句話明顯地回避了“過去”。

















BBC被指誹謗哈里王子吸毒


2013-10-29 16:25

英國廣播公司的嘉賓主持人25日開玩笑說哈里王子吸食可卡因，此舉遭到了譴責。

















1/5司機曾在開車時打瞌睡


2013-10-29 16:25

英國一份報告稱，英國近1/5的汽車司機曾在開車時打瞌睡。

















體內細菌如何塑造你的腰圍


2013-10-29 10:25

不同的卡路里新陳代謝方式可能互不相同。但是特定的飲食習慣所產生的影響取決于一個人的基因和體內細菌。而一個人的體內細菌一定程度上又取決于飲食習慣。

















查爾斯王子擔心成為“王座的囚犯”


2013-10-29 09:53

據一名隨從說，威爾士親王并不急于成為國王，因為他擔心王位將是一座牢籠。查爾斯王子將代表女王出席下個月的英聯(lián)邦國家政府首腦會議。

















美國被爆曾監(jiān)聽35個外國領導人


2013-10-28 16:33

斯諾登的一份機密文件披露，美國政府官員曾向國家安全局提供35個外國領導人的電話，協(xié)助其監(jiān)控項目。

















NASA太空衛(wèi)星圖上的神秘光點系漁船


2013-10-28 16:33

20世紀70年代末至80年底初，科學家在繪制第一張晚上的地球地圖時，首次注意到這種“海上夜明燈”。

















美國茶革命：再現(xiàn)飲茶習慣


2013-10-28 09:58

從遍布街角的星巴克可以看出，美國人熱愛咖啡。但是美國人的口味在變化，喝茶的興趣正在上升。

















奧利奧能像可卡因一樣使人上癮？


2013-10-28 09:38

奧利奧讓人吃了還想吃，這是否意味著奧利奧會像可卡因一樣使人上癮？研究人員對此進行了實驗。

















納粹大屠殺幸存者和馬友友演奏昔日獄友歌曲


2013-10-25 17:16

一名90歲的納粹大屠殺幸存者當天在波士頓交響樂大廳和華裔大提琴家馬友友同臺演出，給特雷津音樂基金會籌集資金。

















美國國安局被指30天收集1240億份電話數據


2013-10-25 17:06

今年早些時候美國國安局在短短30天的時間里就攔截記錄了超過1240億份電話通訊數據。

















超過半數美國民眾支持大麻合法化


2013-10-25 11:33

蓋洛普公司發(fā)布的一份最新民調結果顯示，高達58%的美國民眾支持將休閑娛樂用大麻合法化。

















工作難求 男大學生轉型文秘


2013-10-25 09:46

過去，秘書和個人助理往往是女人的專利，但現(xiàn)在男士們也開始在這一領域涉足，這種現(xiàn)象的部分原因是畢業(yè)生失業(yè)率創(chuàng)下紀錄新高。

















美國校園槍擊案1死2傷 兇手自殺身亡


2013-10-23 17:20

美國內華達州一中學10月21日發(fā)生槍擊案，一名男生在校園用手槍開槍，致兩名12歲的男孩受傷，一名試圖保護學生的數學老師身亡。

















法院判貝盧斯科尼每月支付前妻140萬歐元


2013-10-24 17:14

意大利前總理貝盧斯科尼須每月向前妻維羅妮卡?拉里奧支付140萬歐元，而此前的離婚協(xié)議中這個數字是300萬歐元。

















軍演引發(fā)澳大利亞大規(guī)模山火


2013-10-24 17:14

澳大利亞調查人員發(fā)現(xiàn)，上周在澳大利亞人口最多的州肆虐的最大一場山火是軍事演習引發(fā)的。

















德國女高管敦促女性勿因孩子棄事業(yè)


2013-10-24 12:09

雷吉娜?施塔赫爾豪斯是德國一家重要公司董事會中少數女性之一，她希望德國女性同胞不要因為有孩子而放棄自己的事業(yè)。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
日韩网新片免费|
97精品人人妻人人|
欧美人与动牲高清|
午夜毛片不卡免费观看视频|
777奇米影视四色永久|
女人扒开腿让男人桶|
久久国产免费观看精品3|
欧美精品亚洲精品日韩专区va
|
小婷的性放荡日记h交|
亚洲欧洲日产国码在线观看|
色94色欧美sute亚洲线|
国产白丝在线观看|
av片在线观看永久免费|
樱桃黄高清完整版在线观看|
免费又黄又爽1000禁片|
西西人体午夜视频|
国产精品久免费的黄网站|
koreanbjneat|
李丽莎1分37钞视频最大尺度|
做受视频60秒试看|
国产妇乱子伦视频免费|
在线播放中文字幕|
久久伊人成人网|
欧美日韩亚洲国产精品|
免费在线观看亚洲|
色狠狠狠狠狠香蕉|
国产色产综合色产在线观看视频|
中文字幕亚洲区|
欧美成a人片在线观看久|
免费看美女部位隐私直播|
视频一区二区中文字幕|
国产特级毛片aaaaaa高潮流水|
97国产免费全部免费观看|
好紧好爽好深再快点av在线|
中文字幕日韩一区二区不卡
|
99麻豆久久久国产精品免费
|
成品煮伊在2021一二三久|
久久精品亚洲一区二区三区浴池|
欧美亚洲精品suv|
亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇|
野花视频在线官网免费1
|