亚洲精品欧美精品日韩精品 ,国产精品欧美久久久久天天影视,亚洲欧美精品丝袜一区二区

新聞熱詞

中國日報網英語點津新聞熱詞，密切關注國內外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

校警

2012-02-24 11:09
School police就是指“校警”，按照初步方案，校園警察分為full-time officers（專職校警）和on-call officers（責任校警）兩種。

實彈射擊訓練

2012-02-22 14:24
Live-fire drills就是指“實彈演習”，live-fire就是指“實彈射擊”，例如live-fire zone（實彈射擊區）；drill就是指“操練，訓練”，例如fire drill（消防演習）。

遲到卡

2012-02-21 10:40
Late cards就是指“遲到卡”，是指上海和廣州地鐵提供的一項特殊服務，每次地鐵出故障或延誤后向乘客發放“Apology Letter（致歉信）”，上面印有到達站和當天日期。

活熊取膽

2012-02-20 10:56
Extracting bear bile就是指“活熊取膽”，bile就是指“膽汁”，bear bile就是指“熊膽”，“活熊取膽”指的是在熊（一般是養殖的黑熊）活著的時候利用某種方式采集熊的膽汁。

商標侵權

2012-02-17 10:12
Trademark infringement就是指“商標侵權”，是指行為人未經商標權人許可，在相同或類似商品上使用與其注冊商標相同或近似的商標，或者干涉、妨礙商標權人使用其注冊商標，損害商標權人合法權益的其他行為。

橡皮蛋

2012-02-16 10:32
Rubber eggs就是指“橡皮蛋”，即雞蛋煮熟后egg yolk（蛋黃）堅實且有彈性似rubber ball（橡皮球）。

信任赤字

2012-02-15 11:13
Trust deficit就是指“信任赤字”，deficit就是指“赤字，不足額”，例如fiscal deficit（財政赤字），trade deficit（貿易逆差；貿易赤字）。

城市病

2012-02-14 13:43
Urban diseases就是指“城市病”，是指人口過于向大城市集中而引起的一系列社會問題，表現在:urban planning（城市規劃）和建設盲目向周邊攤大餅式的擴延,大量耕地被占,使人地矛盾更尖銳。

休假式治療

2012-02-13 13:55
最近，一個名為“休假式治療”的新詞在中華大地飄然降臨并異軍突起，變成了2012年年初爆紅網絡的流行語。

禮品回收

2012-02-10 15:09
Gift-recycling就是指“禮品回收”，早在幾年前，禮品回收行業就悄然興起了。

鷹爸

2012-02-09 10:38
Eagle dad就是指“鷹爸”，其教育理念是：當幼鷹長到足夠大的時候，鷹媽媽就會狠心地把幼鷹趕下山崖，幼鷹往谷底墜下時，拼命地拍打翅膀，趁此掌握了基本的本領——飛翔。

鎘污染

2012-02-08 11:13
Environmental accidents就是指“環境事故”，cadmium pollution就是指“鎘污染”。

粉紅肉渣

2012-02-07 11:11
Pink slime就是指“粉紅肉渣”，是指meat processing（肉品加工）中剩余牛肉攪成的muddy flesh（肉泥），由于肉品中含有很多牛頭、牛皮等含菌成分，要經過disinfection（消毒）以后才成烹制成漢堡肉餅。

救助基金

2012-02-06 10:58
Rescue fund，也即bailout fund，就是指“救助基金”，中國正在考慮更多參與歐元區救助基金，利用龐大的foreign exchange reserves（外匯儲備）幫助緩解歐洲大陸sovereign debt crisis（主權債務危機）。

采購經理人指數

2012-02-03 10:29
Purchasing Managers' Index (PMI)就是指“采購經理人指數”，通常都是指美國的采購經理人指數，它是衡量美國制造業的“體檢表”。

節日病

2012-02-02 14:08
春節是一個舉家團聚的歡慶日子。但節日里的過度吃喝玩樂會導致一些“節日病”的發生，如突發心臟病、因燃放煙花受傷、暴飲暴食導致的消化不良、腸胃疾病等等，更有甚者，還會引起死亡。

民間智庫

2012-01-19 16:08
Private think thank就是指“民間智庫”，指的是一種非政府的社會組織，可以通過自己的第三方調查、客觀中立的報告為政府決策提供很好的參考意見。

恐歸族

2012-01-18 10:19
Home-fear group就是指“恐歸族”，是對在外地工作，年末不愿意回家過春節的人的稱呼。

互聯網普及率

2012-01-17 14:01
Internet penetration rate就是指“互聯網普及率”，penetration rate就是指“滲透率”，例如telephone penetration rate（電話普及率）、Market penetration rate（市場滲透率）。

亂收費

2012-01-16 10:41
Illegal charges就是指“亂收費”，即某些機構、部門、人員以不符合正式法律、法規的名目進行accumulate wealth by unfair means(斂財)的行為。

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349