A: What's hot on Weibo?

B: I didn't check. I've decided to spend less time browsing the Internet and more time reading history books.

A: Why is that?

B: I don't want to be one of the pancake people, although everyone tends to in this Internet era.

pancake people 煎餅人 是指什么樣的人？

My comments:

Pancake people, an Internet-age term itself, is obviously an apt one to describe young people of the Facebook and Weibo era.

And, as you may detect from the speaker’s tone, it’s not a flattering term. Pancake people, in short, are people who are shallow and skin deep, like the spread-out pancakes are – flat and thin.

As the Internet brings unprecedentedly vast amounts of information to us at every hour, we’re so inundated with it that we threaten to all become what are called jacks of all trades, who appear to be able to do everything but are in fact good at none.

Internet era or no error, this is the time we are living in. Therefore we’ve just got to take advantage of whatever information thrown out way and still try to be able to tell the chaff from wheat.

Or should it be the other way around?

I see too much chaff, apparently. Sorry.

Related stories:

Call the shots

Carry the day

Asia pivot

credibility-sapping

tell-tale fingerprints

pluck a brand from the burning

for the sake of it

She's fair game!

Longevity has its place.

lose three stone是什么意思？

vintage mother

down the road

take sth in stride

Sour puss 酸貓？

Go to Zhang Xin's column

本文僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)立場無關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問題，尊重他人，禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。

About the author:

Zhang Xin（張欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.