English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——原弘志

[ 2014-08-02 14:56] 來源:國家檔案局網站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據原弘志1954年6月筆供,他1895年生于日本岡山縣,1933年3月到中國東北參加侵華戰爭,曾任偽滿洲國鐵道警護總隊總監部警備科長,鐵路警護軍少將參謀長等職。1945年9月被俘。

日本戰犯侵華罪行自供——原弘志
? 原弘志

重要罪行有:

1937年5月19日,“命令部下的中隊,對湯原城內中國人民的民房實施搜查盤問,當時我的部下射擊中國人民(小孩男子)1名,頭部重傷,推定是因頭部重傷致死。”

1943年7月以后,以西南地區防衛委員會委員的身份,參加熱河地區肅正工作的會議決定,使各鎮壓機關對八路軍及中國和平人民進行討伐、逮捕、鎮壓。僅9、10月,兩次“大討伐中”,“在熱河全省內把抗日工作人員及抗日的中國人民逮捕了約1000名,經審訊后送交錦州高等檢察廳承德分廳的約有500名”,“當逮捕及審訊這些人時,對于和平的中國人民加以虐殺、傷害、放火、破壞、拷問(灌涼水、洋油、抱重石、用火筷燙身)等慘無人道的暴行”。

Abstract of the Written Confessions in English

Hiroshi Hara

According to the written confession of Hiroshi Hara in June 1954, he was born in Okayama Prefecture, Japan in 1895. In March 1933, he went to northeast China to take part in the War of Aggression against China, serving successively as guard division chief of Inspection Department, and major general and chief of staff of the Railway Security Police Forces of the “Manchukuo”. He was arrested in September 1945.

Major offences:

19 May 1937: “ordered my subordinate Company to search civilian houses in Tangyuan City and cross-examined the Chinese people there. One of my soldiers shot a Chinese (boy), seriously wounding his head, which was determined to be the cause of his death”;

After July 1943:as a member of Southwest Defense Committee, took part in the decision of the suppression meeting in Rehe area of mobilizing all suppression forces to assault, arrest and suppress the Eighth Route Army and peaceful Chinese people; in September and October alone, “during the two large-scale assaults”, “arrested about 1,000 anti-Japanese operators and anti-Japanese people across Rehe Province, 500 of them were sent after interrogation to Chengde Branch of Jinzhou High Procuratorate”;“when arresting and interrogating these people, ghastly atrocities were committed on peaceful Chinese people, such as killing, wounding, burning, destroying and torturing (bloating water or kerosene oil into the stomach, carrying heavy stones and scalding with fire-tongs)”.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜国产精品久久影院| 无码精品一区二区三区免费视频 | 巨龙肉色透明水晶丝袜校花| 日韩v亚洲v欧美v精品综合| 色国产精品一区在线观看| 麻豆中文字幕在线观看| 亚洲日本va在线观看| 久久婷婷人人澡人人爱91| 亚洲av无码欧洲av无码网站| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 91精品国产手机| ass日本大乳pics| a视频免费在线观看| a级毛片免费高清视频| 香蕉久久综合精品首页| 男女一边摸一边做爽的免费视频| 4399影视免费观看高清直播| 99久久久国产精品免费蜜臀| avidolzhd| 黄色免费网站网址| 黄色免费在线观看网址| 韩国在线观看一区二区三区| 资源在线www天堂| 老熟妇仑乱视频一区二区| 美女流白浆网站| 窝窝免费午夜视频一区二区| 白白色免费在线视频| 热带雨电影无删减在线播放| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 欧美丰满熟妇xx猛交| 日韩美女一级毛片| 日本一道综合久久aⅴ免费| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图| 成人免费在线视频| 夫妇当面交换中文字幕小说| 国内精品视频一区二区三区| 国产精品亚洲天堂| 国产午夜福利片| 又黄又爽的视频免费看| 人妻中文字幕乱人伦在线| 亚洲图片中文字幕|