English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經(jīng)驗

日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——野崎茂作

[ 2014-08-18 14:19] 來源:國家檔案局網(wǎng)站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)野崎茂作1954年8月筆供,他1898年9月出生,日本靜岡縣人。1931年起到中國東北參加侵華戰(zhàn)爭,曾任奉天日本憲兵隊兵工廠分隊曹長,懷德縣警務科科長等職。1946年1月15日被逮捕。

日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——野崎茂作
?? 野崎茂作

重要罪行有:

1931年10月-12月,帶領(lǐng)部下先后3次逮捕“15名張學良軍兵士,命部下井上軍曹拷問,于12月25日”“用手槍槍斃”。

1932年8月,率部下在奉天將張海鵬部下軍士5名在拷問后用手槍槍斃。

1932年12月,率憲兵在莊河縣逮捕并拷問鄧鐵梅抗日武裝士兵18名,“在莊河縣城北500米的沙灘上,指揮憲兵15名,把該18名排成一列橫隊,用馬槍槍斃”。

1932年12月,率憲兵在大孤山西方的村落里逮捕抗日人員、共產(chǎn)黨員5人,拷問后槍殺。

1933年2月,任新京憲兵隊吉林憲兵分隊班長、憲兵曹長時,率部下將劉東波部下5名帶到吉林市外西南方2公里處槍殺。

1935年6月,在奉天日本憲兵隊附屬地分隊時,在密山縣報告抓到李杜部抗日戰(zhàn)士12人,接上司命令后全部槍斃了。

According to the written confession of Shigesaku Nozaki in August 1954, he was born in Shizuoka Prefecture, Japan in 1898. In 1931, he went to northeast China to take part in the War of Aggression against China. He served successively as sergeant of Munitions Factory Squad of Mukden Japanese Military Police and chief of Police Division in Huaide County.

Confessions of Japanese war criminal Shigesaku Nozaki

Major offences:

From October to December 1931: led the subordinates to arrest a total of "15 soldiers of Zhang Xueliang's troops" on three occasions and "ordered the subordinate Sergeant Inoue to interrogate and torture them"; on 25 December, "shot them to death with handguns";

August 1932: led the subordinates to interrogate with torture 5 soldiers of Zhang Haipeng's troops in Mukden and shot them to death with handguns;

December 1932: led the military police to arrest and interrogate with torture 18 soldiers of Deng Tiemei's anti-Japanese troops in Zhuanghe County;"on the sand beach 500 meters to the north of the Zhuanghe County seat, instructed 15 military police to line up the 18 captives and shot them to death with carbines.";

December 1932:led the military police to arrest 5 anti-Japanese operators and Communist Party members in a village to the west of Dagushan and shot them to death after interrogation with torture;

February 1933:when serving as squad leader and sergeant of the Jilin Branch of Xinjing Military Police, led the subordinates to take 5 soldiers of Liu Dongbo's troops to a place 2 kilometers to the southwest of Jilin City and shot them to death;

June 1935:while serving in the local branch of Mukden Japanese Military Police, reported that 12 anti-Japanese soldiers of Li Du's troops were captured in Mishan County, who were then shot to death upon a superior order.

(來源:國家檔案局網(wǎng)站,編輯 Helen)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 综合欧美一区二区三区| 91精品国产人成网站| 樱桃视频直播在线观看免费 | 5g影院5g天天爽永久免费影院| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 亚洲妓女综合网99| 第一福利社区导航| 国产乱码一区二区三区| 一级试看120秒视频| 好吊日在线观看| 久久免费视频3| 欧美亚洲另类在线| 人人妻人人爽人人澡欧美一区| 色哟哟视频在线观看网站| 国产欧美国产精品第一区| 99在线观看视频| 性一交一乱一伦一色一情| 久久国产精品视频一区| 欧美又粗又长又爽做受| 亚裔玉videoshd和黑人| 精品香蕉久久久午夜福利| 国产小视频在线观看www| 777米奇色狠狠888俺也去乱| 婷婷五月综合缴情在线视频| 久久久久久一品道精品免费看| 樱桃视频影院在线观看| 亚洲欧美日韩中另类在线| 精品中文字幕在线观看| 国产a级毛片久久久精品毛片| 国产精品网址在线观看你懂的| 国产精品美女www爽爽爽视频| jealousvue熟睡入侵中| 我要看一级黄色毛片| 久久精品第一页| 欧美大荫蒂毛茸茸视频| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 精品日韩欧美一区二区三区 | www.99re6| 成人免费视频软件网站| 久久国产精品久久久久久| 极品国产高颜值露脸在线|