English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

流行新語

中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞,解析它們背后的文化背景。

你知道什么是“陪購男友”嗎?

2013-11-05 15:44
很多女人都希望能有一個帥氣、體貼、任勞任怨、精于購物的男人陪伴購物。為了迎合這種需求,現在美國等國家正在興起一種稱為“陪購男友(shopping boyfriend)”的職業。

現代人的“趕趟兒式生活”

2013-11-05 10:05
Just-in-time lifestyle是一種現代生活方式,指人們花最少的精力完成一項任務,然后匆匆忙忙從一個約會地點趕往下一個地點。我們可稱之為“趕趟兒式生活”。

什么是“家庭軟暴力”?

2013-11-04 14:43
這種施加在家庭成員上的精神虐待就叫soft domestic violence(家庭軟暴力)。軟暴力的行為多發生在丈夫與妻子之間,也有父母對孩子、子女對老人施行的軟暴力。

“拼圖家庭”什么樣?

2013-11-04 09:46
Jigsaw family指夫妻雙方帶著各自之前婚姻中的孩子,以及他們自己的孩子共同組成的新家庭,即“拼圖家庭”。

什么是“甜心性格”?

2013-11-01 14:46
美國一項研究顯示,對甜食的偏好的確與人的性格有關,因此把這種和偏好甜食相關的性格稱之為甜心性格,英文表達是dessert personality。

你有“瑪麗蘇情結”嗎?

2013-10-31 16:56
你的辦公室里是否有這樣一類人,自我感覺良好,十分自戀,而且受不了委屈?這種人擁有“瑪麗蘇情結”-- Mary Sue complex。那么瑪麗蘇又是誰呢?一起來了解一下吧!

什么是“甜檸檬心理”?

2013-10-31 08:55
這種只能得到檸檬就說檸檬是甜的自我安慰現象,就叫“甜檸檬心理”,英文表達是sweet lemon psychology。

現代都市的“垂直擴張”

2013-10-30 09:39
Vertical sprawl指在一個相對較小的區域內雜亂無序地增建大量高層建筑,從而導致交通、停車、基礎設施等方面的問題,同時還會削弱社區文化并降低生活質量。

什么是“比特素養”

2013-10-29 14:24
每天都要和電腦打交道的我們感到身心俱疲,“比特素養”(Bit literacy)就是教你如何戰勝這一壓力,學會在數字時代高效輕松地工作的能力與技巧。

WiFi太慢?試試Li-Fi吧!

2013-10-29 10:14
WiFi信號不穩,網速太慢?試試Li-Fi(Light Fidelity,光保真)吧!這是用光波取代無線電波傳輸數據的技術,以后你家臺燈就能幫你下電影啦!

同性婚姻 gayriage

2013-10-28 15:46
一說gay,大家都知道是什么意思,今天我們介紹一個新詞,就是gay+marriage,即gayriage(同性婚姻),也可以用brokeback marriage來表達。

劍橋大學教授開設“貝克漢姆存在主義”課程

2013-10-28 10:02
該哲學理論的創立者、劍橋大學教授安迪?馬丁對貝克漢姆存在主義的描述為“留著超酷發型的存在主義”。

補發工資 back pay

2013-10-25 15:45
奧巴馬政府終于又重新開門了,美國政府停擺期間所有被迫休假的聯邦雇員都將補發工資。補發工資的英文表達就是back pay。

智能手機導致的“屏幕近視”

2013-10-25 09:46
Screen sightedness指長時間待在室內盯著小屏幕看而導致的近視,即“屏幕近視”。

“暖潮”英語怎么說?

2013-10-24 14:25
入秋后天氣正常情況下是逐漸變冷,不過有時候不期而至的暖潮也會讓人恍惚間以為還是春天。“暖潮”的英語說法就是phantom spring。

兩代人之間的“粗俗代溝”

2013-10-24 09:48
粗俗代溝(vulgarity gap)指兩代人或兩個不同的群體對于粗俗行為的不同包容度。

你知道什么是“金發姑娘原則”嗎?

2013-10-23 14:40
“金發姑娘原則”(The Goldilocks principle)源自童話《金發姑娘和三只熊》的故事。“金發姑娘原則”指出,凡事都必須有度,而不能超越極限。

曇花一現的潮流 fad

2013-10-23 10:20
Fad指因其新奇性而在一段時間內被廣泛普及并受到人們追捧的某種行為,我們稱之為“曇花一現的潮流”。比如曾經傳遍北京大街小巷的“掉渣餅”,掛在每個人嘴邊的“打醬油”,還有全民買基金的風潮。

什么是“朋友區間”?

2013-10-22 16:29
如果你喜歡的女孩把你當哥們而心里總掛念著別的帥哥,那么你很可能已經被放進了Friend Zone--“朋友區間”。

什么是“安倍經濟學”?

2013-10-22 09:15
安倍經濟學(Abenomics)指日本現任首相安倍晉三推出的經濟新政策,包括貨幣政策、財政政策以及鼓勵私人投資的經濟增長策略。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产男女爽爽爽爽爽免费视频| 日韩一区二三区国产好的精华液| 国产丰满老熟女重口对白| Channel| 日本一本一区二区| 亚洲女人18毛片水真多| 精品人妻AV无码一区二区三区| 国产成人免费片在线视频观看| 992tv在线| 成人国产一区二区三区| 五月天亚洲婷婷| 波多野结衣一区2区3区| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 国产精品久久久久鬼色| 国语自产精品视频在线区| 中文字幕不卡在线播放| 日韩精品视频在线观看免费 | 国产一级淫片视频免费看| 18女人水真多免费高清毛片| 嫩b人妻精品一区二区三区| 久久久精品日本一区二区三区 | 一级毛片**不卡免费播| 日韩a无v码在线播放| 亚洲国产精品成人精品小说| 男人一进一出桶女人视频 | 一级免费黄色大片| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 亚洲天堂2016| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 啊灬啊别停灬用力啊老师在线 | 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 在线观看你的意思我明白| 一级特黄录像播放| 无码精品a∨在线观看中文| 亚洲AV日韩精品久久久久久| 欧美激情综合亚洲五月蜜桃| 免费人成视频x8x8入口| 美女18一级毛片免费看| 国产中文字幕在线播放| 黄色网站在线观看视频| 国产精品69白浆在线观看免费|