English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

流行新語

中國日報網英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞,解析它們背后的文化背景。

漂發控 blondarexia

2011-10-09 13:52
“漂發控”(blondarexia),即過度癡迷于將頭發漂成淺色,以致最后頭發基本成為單一的白色,毫無光澤,而且毛躁。

什么是“培根郵件”?

2011-10-06 09:01
培根郵件(bacn)是你想看的郵件,只不過不是馬上就看的那種。培根郵件可能是來自Facebook的新提醒、銀行帳戶的變動通知、谷歌發送的新聞提示,以及其它各類你自己訂閱的郵件。

“胡同鬼子”來啦

2011-10-05 14:06
一個地道的“胡同鬼子”(hutongster)通常利用夏天去一個小型國際非營利組織工作,在胡同里安家,崇拜著自己是多么敢于第一個吃螃蟹,意淫著他們將來的胡同生活回憶錄會多么引爆潮流。

演唱會上的“安可”什么來歷

2011-09-29 13:51
安可,來源于法語詞encore,意為“再一次、再來點兒”,指演唱會或演奏會結束時額外增加的表演。多次安可返場的情況也很常見。

職場新潮流“站立辦公”

2011-09-27 16:25
站立辦公(stand-working)能夠解決背部酸疼問題,站立的時候你會覺得精力更加充沛,而且也更易于集中精神。

娛樂進餐時 suppertainment

2011-09-27 14:15
“娛樂進餐時”(suppertainment)指越來越多的人坐在電腦、電視或游戲機前,邊娛樂邊獨自進餐的潮流。

試著做個“潛水艇父母”吧

2011-09-26 13:30
潛水艇通常都待在水下,躲在人們的視線之外。遇到緊急情況需要浮出水面的時候,潛水艇就會迅速升起。潛水艇父母(submarine parents)也是平時不露面,緊急情況時才會立即現身。

三手煙 third-hand smoke

2011-09-22 14:44
三手煙(third-hand smoke)指吸煙之后殘留在頭發、皮膚、衣服、家具、窗簾、墻壁、床鋪等各種物體表面的尼古丁以及其它化學物質,就算煙被掐滅很長時間,這些物質仍然存在。

預謀剩飯 plan-over

2011-09-21 13:57
Plan-over指做飯時多做一些,這樣下次做飯的時候把這次剩下的加工一下就可以了,譯為“預謀剩飯”。

你是“紙張癖”嗎?

2011-09-20 15:27
紙張癖(paperphilia)指對紙張華美質感的欣賞之情;不喜歡在屏幕上閱讀,而喜歡讀打印出來的文字。

可口可樂化coca-colonization

2011-09-19 08:44
可口可樂化(Coca-colonization)一詞是跨國軟飲制造商Coca-Cola(可口可樂)和colonization(殖民化)兩個詞的合成詞,指全球化或文化殖民。

學生“步行巴士” walking bus

2011-09-15 14:48
步行巴士(walking bus)指一群孩子在兩個以上大人的護送下步行上下學的方式,被認為是一種健康又環保的出行方式。

你被“藍牙劫持”過嗎?

2011-09-13 14:48
Bluejacking(bluetooth+hijacking,藍牙劫持)指通過藍牙無線傳輸網絡給別人的手機發送匿名信息,感覺就好像突然把人家的手機劫持了一樣。

救命手足 savior sibling

2011-09-09 13:53
Savior sibling指生下來就是為了給患有致命疾病的兄弟姐妹提供器官或細胞移植的小孩,譯為“救命手足”。

“劇透”英文怎么說?

2011-09-07 14:34
Spoiler指與電影、書籍或者電玩內容有關的信息,即我們所說的“劇透”,這類信息會大大減少初看者了解劇情或者參與游戲的興致。

垃圾按量收費 PAYT

2011-09-06 13:56
Pay as you throw(垃圾按量收費,PAYT)制度指每個家庭都要為不可回收垃圾的處理支付費用,而費用的多少則根據垃圾的數量和重量來計算,而可回收垃圾的處理是免費的。

公益腕帶 awareness band

2011-09-05 13:12
Awareness band(公益腕帶)就是由橡皮或纖維制成,上面印有某種口號的腕帶,其上市銷售的目的主要是為了宣傳某種慈善公益理念。

更環保的生活方式 precycling

2011-09-02 14:05
Precycling(“預循環”或“提前循環”)指通過避免購入會產生垃圾的家庭或商業物品來減少垃圾數量的行為。

什么是gap year?

2011-09-01 15:05
Gap year(空檔年)是一個英國詞兒,指學生離開學校一段時間,經歷一些學習以外的事情,比如外出旅行或者工作。當然,這段時間不一定非得是一年。

似曾相識的感覺 Déjà vu

2011-08-30 13:50
Déjà vu指一種似曾相識的感覺,具體說來就是某人在經歷某個場景的時候會很感覺之前曾經經歷過完全一樣的場景,但事實上這個所謂以前經歷過的場景或許并不存在,而且可能只存在于想象當中。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
 
主站蜘蛛池模板: 99久久99久久精品国产| 久久精品中文字幕不卡一二区| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂| 国内最真实的XXXX人伦| 中文字幕网资源站永久资源| 欧美交换配乱吟粗大| 免费看大黄高清网站视频在线| 香蕉视频免费在线| 国产综合色在线视频区| 一本大道久久东京热无码AV| 日韩电影免费在线观看网站| 亚洲男人天堂2017| 精品无码久久久久久久久| 国产成人欧美视频在线| 97av视频在线播放| 岛国免费v片在线播放| 久久强奷乱码老熟女| 欧美日韩在线播放| 免费大片黄在线观看| 蜜桃视频在线观看官网| 国产精品jizz在线观看直播| aaaa级毛片| 成人免费无毒在线观看网站| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃 | 欧美日本国产VA高清CABAL| 八戒八戒在线观看免费视频 | 骚虎影院在线观看| 国产精品密蕾丝视频| a级毛片免费全部播放| 成人禁在线观看| 久久国产亚洲观看| 欧美丰满熟妇xx猛交| 亚洲综合图片网| 精品一区二区久久| 国产h在线播放| 黄色免费在线观看网址| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了电影| 麻花传剧mv在线看星空| 国产精品久久久久久久久|