亚洲欧美日韩综合一区二区,欧美日韩中文国产一区,亚洲精品欧美综合在线

流行新語

中國日報網(wǎng)英語點津為您匯集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。

現(xiàn)實世界 meatspace

2009-03-10 17:31
Meatspace指的是與“網(wǎng)絡(luò)世界”或“虛擬現(xiàn)實”相對的“現(xiàn)實生活”或“物理世界”，也就是我們所說的“有血有肉的真實世界”。

直升機父母 Helicopter parent

2009-03-06 14:46
“直升機父母”是21世紀(jì)初期剛剛出現(xiàn)的一個表達，用來指那些過分關(guān)注孩子生活中的經(jīng)歷和問題的父母，他們對孩子的學(xué)校生活尤其關(guān)注。

網(wǎng)絡(luò)零售商 e-tailer

2009-03-05 17:28
E-tailer是electronic和retailer兩個詞組合而成的，與e-mail這個詞的構(gòu)成方式一樣。該詞的使用至少要追溯到1995年。

今天你“威客”了嗎？

2009-03-04 15:29
威客的英文Witkey是The key of wisdom 的縮寫，是指通過互聯(lián)網(wǎng)把自己的智慧、知識、能力、經(jīng)驗轉(zhuǎn)換成實際收益的人

過勞模 clockless worker

2009-03-03 16:27
Clockless worker ，顧名思義，指的就是An employee who is willing to work at any time, day or night（不分白晝、愿意在任何時間工作的員工）。

版權(quán)屬左 copyleft

2009-03-02 14:53
Copyleft是將一個程序成為自由軟件的通用方法，同時也使得這個程序的修改和擴展版本成為自由軟件。

豆竿家庭 beanpole family

2009-02-27 14:50
Beanpole family，一般譯作“豆竿家庭”，指的是幾代同堂，但是每一代人數(shù)都很少的家庭

名人博客VS 博客名人

2009-02-26 14:26
Celeblog這個詞是由celebrity和blog組合而成的，由名人撰寫、專為某個名人而建、或者專事傳播名人新聞和八卦的博客。

通過眉毛里的汗水

2009-02-25 14:49
By the sweat of one’s brow，從字面上來看是說“通過某人眉毛上的汗水”，引申開來就是指“通過某人的辛勤勞動或血汗”的意思。

容易擊中的目標(biāo)

2009-02-24 14:30
Sitting duck從字面上看就是“坐著的鴨子”，人們就用來比喻那些“容易被擊中的目標(biāo)”或者“容易上當(dāng)受騙的人”。

你是screenager嗎

2009-02-23 13:46
屏幕少年（screenager）指的是那些經(jīng)常坐在電視機和電腦前，對各類技術(shù)信息領(lǐng)悟能力較強的年輕人。

什么叫EP？

2009-02-20 10:06
EP（Extended Play），細(xì)碟，是CD的一種，它們的區(qū)別在于，每張EP所含曲目量比CD少，一般有2-3首歌左右，最多也不會超過5首歌，價位也比一般CD低。

電視購物 infomercial

2009-02-19 08:40
infomercial由廠家或者代理商直接操作，以電視節(jié)目形式呈現(xiàn)，這個詞是由information和commercial兩個詞組合而成

菠菜電影 spinach cinema

2009-02-17 14:42
英語里有一類電影被成為spinach cinema，菠菜電影，如果按照大力水手的理論來解釋的話，那么菠菜電影就是那些能夠讓人受益，使人的精神境界有所提升的電影。

鉆牛角尖的人 hair-splitter

2009-02-16 16:58
在生活中，人們就把那些吹毛求疵、死鉆牛角尖的人稱為hair-splitter，they are really hair splitting.

“網(wǎng)絡(luò)吸血鬼”Leech

2009-02-13 16:32
在計算機領(lǐng)域，尤其是在因特網(wǎng)上，leech,吸血鬼指的是蓄意從他人提供的信息或者網(wǎng)絡(luò)貢獻中獲取好處而從不貢獻任何資源的行為。

網(wǎng)霸 cyber-bully

2009-02-12 15:45
現(xiàn)在就有了“網(wǎng)霸”，專門利用網(wǎng)絡(luò)、手機等電子設(shè)備在虛擬的空間里對看不順眼的人進行攻擊，這類人在英文里叫做cyber-bully。

屁精 apple-polisher

2009-02-11 16:50
這個“屁精”可不是只有咱們中國才有，似乎只要有人的地方，就應(yīng)該有這樣一類人存在，在英文里對他們的稱呼是apple-polisher。

情緒失控 go bananas

2009-02-10 15:38
猴子看到香蕉會興奮得忘乎所以，又叫又跳。Go bananas這個習(xí)慣用語就來源于此。當(dāng)然它并不一定只用來形容猴子。

破冰、打破僵局

2009-02-09 16:29
破冰，to break the ice，這個概念最初源于海上航行。后來，人們開始用to break the ice來比喻在人際交往中打破沉默或者打破僵局以幫助不熟識的人開始交流。

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349