當前位置: Language Tips> 雙語新聞
Royals fan spends two months turning £500 lifelike doll into replica of Prince George
When it came to the hair, Natalie bought four different colours of Angora goat hair to get mimic Prince George's blonde tones. Each hair then had to be inserted into the silicon base separately by a needle.
至于頭發,娜塔莉買了四種顏色的安哥拉山羊毛,混合搭配出了像喬治小王子一樣的金發。娜塔莉是用針把頭發一根一根縫到洋娃娃上的。
'I'm a real perfectionist. All in all it took me four weeks just to get his hair right,' Natalie said. 'And I wanted to get his skin tone just right, which took 27 layers of specialist paint.'
“我是個不折不扣的完美主義者。光是頭發縫就整整花了我四周時間,”娜塔莉說,“我還希望洋娃娃的膚色和真人最接近,所以又給它刷了27層特制涂料。”
Natalie bought some of the doll's clothes - such as a Ralph Lauren T-shirt - but she's also had some of his clothes handmade.
洋娃娃的一部分衣服是娜塔莉買的,比如拉夫·勞倫的T恤,還有一些是自制的。
上一篇 : 高個女孩兒才懂的20個煩惱
下一篇 : 就業難?淘寶“賣”畢業生
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn