English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

6 astronauts train for eventual Mars mission

[ 2010-06-04 13:51]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

6 astronauts train for eventual Mars mission

Six astronauts are about to experience what it's like to travel to Mars and back, only without actually leaving Earth. Three Russian astronauts will join three colleagues from other countries as they are locked up together for a year and a half on a simulated mission to the red planet. The mission is called Mars-500.

Three Russians, an Italian-Colombian, a Frenchman and a Chinese are making final preparations before spending 520 days inside a mock spaceship.

The Mars-500 mission at Moscow's Institute of Biomedical Problems will test the psychological and physical effects of long-term isolation on humans.

The crew's commander, engineer Alexei Sytev, looks at the three square meters that will be his personal space.

"This phone will work only for 11 days, when we are near the Earth, but it will be switched off later," said Sytev.

Sytev is a newlywed. He says leaving his wife is just one of the difficulties he's preparing for.

"I think the most difficult thing will be to be separated from the people that I am used to, and leaving behind some of the habits - all our activity will be directed towards a certain goal," he added. "I won't see sunsets, sunrises, won't feel rain for 18 months. That will be hard."

Each astronaut will be paid the equivalent of $100,000. They'll have two days off each week. They plan to conduct more than 100 scientific experiments, with their psychological and physiological data recorded throughout the mission.

After 250 days, three of the astronauts will simulate landing on the "Red Planet." The other three will wait for them -- in the mock spacecraft -- for a month. All communication with Earth will be via e-mail and will have as much as a 40-minute delay, like on a real Mars mission.

Alexander Suvorov is a physician. He and other scientists will monitor the astronauts.

"This experiment is unique because six people will be isolated for a long period of time and will work autonomously," noted Suvorov. "They will have to make decisions on their own and only then report to the Earth, and the Earth will tell them whether they did the right thing or not."

He says the experiment will pave the way for a real Mars expedition later this century.

"We are going to determine how much food and other products of daily use are needed, whether an international crew is compatible, how people of different cultures, of different training can find common language and work on performing their tasks," added Suvorov.

Mars-500 is the third in a series of interplanetary flight simulations. The earlier ones were shorter. The current experiment is set to end in November 2011.

Related stories:

中國志愿者參加模擬火星之旅

A Mission of the Mind 意志的考驗

烤肉、拌飯等韓式料理獲批進入太空

宇航員舉辦太空冬奧會

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 性欧美激情videos| 中文字幕高清在线观看| 男女边吃奶边做边爱视频 | 亚洲伊人tv综合网色| 精品91自产拍在线| 国产午夜福利短视频| 91高清完整版在线观看| 性欧美黑人巨大videos| 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看 | 狠狠色丁香九九婷婷综合五月| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| **一级毛片全部免| 天天澡天天碰天天狠伊人五月| 久久久一本精品99久久精品88 | 91香蕉国产线观看免| 怡红院亚洲色图| 久久婷婷五月综合97色直播| 欧美日韩亚洲国产精品| 免费无码又爽又刺激高潮的视频| 青青草原亚洲视频| 国产精品免费精品自在线观看| www.99热| 手机看片你懂的| 久草视频在线资源| 欧美日韩一区二区三区色综合| 免费看片在线观看| 色婷五月综激情亚洲综合| 国产欧美日韩综合| 91精品欧美一区二区综合在线| 小宝极品内射国产在线| 久久久久久久综合色一本| 最近中文字幕免费mv视频7| 亚洲欧美日韩在线一区| 男生和女生一起差差差很痛视频| 国产zzjjzzjj视频全免费| 黄页网址在线免费观看| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡 | 女人隐私秘视频黄www免费| 外国成人网在线观看免费视频| 一级特黄录像播放| 无码人妻精品丰满熟妇区|