English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲賞析

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie

[ 2010-12-27 16:14]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie英文歌詞

你是不是就打算站在那看著我心如刀絞

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲蚁矚g這心痛的感覺(jué)

你是不是就打算站在那聽(tīng)著我哭泣

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲覑?ài)你說(shuō)謊的方式

連你的謊言都愛(ài)

 

我說(shuō)不出來(lái)它到底是什么

我只能告訴你它是一種什么感覺(jué)

現(xiàn)在我的氣管里好像有一把刀

我無(wú)法呼吸

但是仍在盡力堅(jiān)持

就像被駕到高空一樣沒(méi)有任何感覺(jué)

借酒泄憤想要掙脫束縛

我像是溺水一樣越是掙扎就越窒息

就在我馬上要沉下去的時(shí)候,她拯救了我

我愛(ài)她恨我的感覺(jué)。

等等!你要去哪兒?我要離開(kāi)你。

不,你不能走。回來(lái)吧 我們重新來(lái)過(guò)!

我們重新來(lái)過(guò)。

這真是神奇,因?yàn)樗蛑昝腊l(fā)展。

我就像超人一樣無(wú)往不利!

她就像超人的白癡女友,糟糕的時(shí)候事情一塌糊涂我都感到羞恥

這人又是誰(shuí)?我連他名字都不知道

我揍了他,我再也不會(huì)妥協(xié)了

連我自己都不知道我有多強(qiáng)硬

 

你是不是就打算站在那看著我心如刀絞

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲蚁矚g這心痛的感覺(jué)

你是不是就打算站在那聽(tīng)著我哭泣

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲覑?ài)你說(shuō)謊的方式

連你的謊言都愛(ài)

 

你曾經(jīng)愛(ài)一個(gè)人愛(ài)到窒息么?

當(dāng)你和他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候

你們遇見(jiàn)了 你們都不知道被什么樣的感覺(jué)擊中了

慢慢享受你的曖昧感覺(jué)吧

呵。那些你們?cè)?jīng)的歡樂(lè)時(shí)光

現(xiàn)在你看對(duì)方一眼都感覺(jué)惡心

你發(fā)過(guò)誓再不做出任何傷害他的事情。

但是你現(xiàn)在卻換了副嘴臉,惡語(yǔ)相加

你們推來(lái)搡去,拉扯著頭發(fā),你用手抓他掐他

你打倒他刺痛他

如此沉迷般的傷害著對(duì)方

這就如同一次比賽,但卻是罪惡在掌控著你

它告訴你分道揚(yáng)鑣是你最好的選擇

他們大概不知道今日是非是因昨日而起

如果以前的事沒(méi)發(fā)生就不會(huì)這樣

聽(tīng)起來(lái)就像破唱片一樣一遍又一遍的重復(fù)你對(duì)他的承諾

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie

下次你要克制自己

不然你們之間就沒(méi)有機(jī)會(huì)了

然而你又食言了

生活不是任天堂的游戲

現(xiàn)在你只能眼睜睜得丟掉她給你的最后一次機(jī)會(huì)

我猜這也就是所謂的痛苦吧?

 

你是不是就打算站在那看著我心如刀絞

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲蚁矚g這心痛的感覺(jué)

你是不是就打算站在那聽(tīng)著我哭泣

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲覑?ài)你說(shuō)謊的方式

連你的謊言都愛(ài)

 

現(xiàn)在我明白了他說(shuō)的事與愿違、口是心非

我們又回到了原來(lái)的路上

你脾氣跟我一樣壞

你跟我一樣

但是在面對(duì)愛(ài)情的時(shí)候你跟我一樣盲目

寶貝,請(qǐng)回到我的身邊吧

好吧,寶貝兒都是我的錯(cuò)

也許我們的關(guān)系并沒(méi)有看上去那么不可救藥

也許我們就像是水火相容的結(jié)果

我只知道我愛(ài)你愛(ài)得不能自拔

回家吧,拿上你的東西回家吧。

難道你沒(méi)有聽(tīng)出我聲音中的真誠(chéng)么?

我都說(shuō)了,這都是我的錯(cuò)。

過(guò)來(lái)看著我的眼睛

下次我絕不會(huì)再發(fā)火再動(dòng)手了,決不會(huì)了

Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie

我明知道我的道歉是謊話

我受夠這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)了,我只想讓她回來(lái)。

我知道我就是個(gè)騙子

但是如果她再試圖離開(kāi)我的話

我會(huì)把她綁在床上,點(diǎn)燃房子……

 

你是不是就打算站在那看著我心如刀絞

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲蚁矚g這心痛的感覺(jué)

你是不是就打算站在那聽(tīng)著我哭泣

不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲覑?ài)你說(shuō)謊的方式

連你的謊言都愛(ài)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产一区二区精品久久| 宅男噜噜噜66网站高清| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 色偷偷AV老熟女| 国产精品亚洲成在人线| 一出一进一爽一粗一大视频 | 二个人看的www免费视频| 好男人视频网站| 久久久久无码精品国产| 欧美性猛交xxxx免费看手交| 免费看片aⅴ免费大片| 青草视频免费看| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| japanese日本熟妇多毛| 无码人妻丰满熟妇区五十路百度 | 麻豆国产在线观看免费| 国产精品视频公开费视频| а天堂中文最新一区二区三区| 日本三级欧美三级| 亚洲AV网址在线观看| 欧美网站在线观看| 免费国产黄网站在线观看视频 | 青青操在线免费观看| 国产精品久线观看视频| 99精品国产高清自在线看超| 成人免费区一区二区三区| 久久无码无码久久综合综合| 欧美人成网站免费大全| 人善交VIDE欧美| 精品国产免费一区二区三区 | 国产剧情一区二区三区| **一级毛片免费完整视| 天堂va视频一区二区| 三根一起会坏掉的好痛免费三级全黄的视频在线观看 | 做床爱无遮挡免费视频91极品蜜桃臀在线播放| 青青操国产在线| 国产真人无遮挡作爱免费视频 | 岳打开双腿让我进挺完整篇| 久久亚洲国产精品五月天婷| 末成年女av片一区二区| 亚洲欧美乱综合图片区小说区|