English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Female pilots to make debut in historic parade

[ 2009-04-03 13:37]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

The first batch of female pilots to fly Chinese fighter jets will make their debut - and history - at the National Day parade on October 1, it was announced yesterday.

All 16 women, who range from 21 to 24 years old, graduated with distinction in five final assessments after 44 months of training at the Third Flying College, the First Flying College and the Aviation University of People's Liberation Army Air Force, reported Xinhua News Agency.

And their reward will be becoming the first female pilots involved in the National Day celebrations. This year will mark the 60th anniversary of the founding of New China.

Deng Changyou, political commissar for the air force, attended the pilots' graduation ceremony. He said China had finally fulfilled a dream, while an official who refused to be named told Xinhua: "Due to the improvements in flying ability, the accumulation of training experience and modern military needs, we've started to train women combat pilots. The air force plans to increase their numbers to enable women to enter all areas of military service."

The 16 newly qualified pilots all underwent 28 months of basic training, which included parachute jumping and field survival training at the Aviation University of the China Air Force, as well as 16 months of flight training. Each now has an average of 135 hours of personal flight time.

Zhao Jingbo, deputy director for military training at the air force command, said they had also passed comprehensive examinations on political and military theory, flight skills, management and mental health.

So far, 545 female trainees have enrolled at the air force college, with 328 having graduated and 52 now working in air transport, according to official statistics. "With our strict training regime, female pilots can do what men can do," added Wu Huiming, dean of the third flying college.

As well as China, 15 other countries allow women to fly fighter jets, including Great Britain, Germany, Spain, Israel, Pakistan and the United States. The US has trained nearly 300 women since females were permitted to enroll at its military flight schools in 1976.

Following the end of the Cold War, China initiated several development projects, such as the Jian-10 and Jian-11 aircraft. Another low-cost, light jet fighter—the FC-1—has also been developed for both the international and domestic markets.

Questions:

1. What was the total amount of training the16 female fighter pilots received?

2. How many average hours of personal flight time does each pilot now have?

3. What kind of comprehensive examinations did the women have to take?

Answers:

1. 44 months.

2. 135.

3. Political and military theory, flight skills, management and mental health.

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Female pilots to make debut in historic parade

About the broadcaster:

Female pilots to make debut in historic parade

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 日本5级床片全免费| 国产一卡二卡二卡三卡乱码| 久久99亚洲网美利坚合众国| 美女扒开尿口让男生捅| 国产精品无码一区二区三级| 三年片在线观看免费观看大全中国 | 欧美三级电影在线看| 国产在线a不卡免费视频| 中文字幕人妻无码一夲道| 狠狠综合久久久久综合网| 国产精品久久久久久福利| 久久人妻少妇嫩草AV蜜桃| 精品久久久久久亚洲精品| 国产色视频一区| 久热re这里只有精品视频| 澳门永久av免费网站| 国产成人精品无码播放| 99精品在线看| 杨晨晨被老师掀裙子露内内| 啊灬老师灬老师灬别停灬用力| 97色伦在线观看| 日韩加勒比一本无码精品| 免费无码成人AV在线播放不卡| 18禁止看的免费污网站| 女人被男人躁的女爽免费视频| 久久久午夜精品福利内容| 欧美三级免费观看| 亚洲黄色激情网| 美国式禁忌免费看| 国产在线jyzzjyzz免费麻豆| 竹菊影视国产精品| 把胡萝卜立着自己坐上去| 亚洲色四在线视频观看| 九九影视理伦片| 小婷的性放荡日记h交| 亚洲一级毛片中文字幕| 激情六月在线视频观看| 北条麻妃国产九九九精品视频| 2022国产成人精品视频人| 无码一区二区三区免费|