 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Society Hot Word 社會
6月1日，百度公司與北京動物園共同推出網(wǎng)上動物園直播項目Baidu Online Zoo“百度動物園”，讓小朋友足不出戶就看到企鵝、熊貓、環(huán)尾狐猴等動物。
每到端午節(jié)，大家都要吃zongzi（粽子），雖然這一天全國各地的人們都吃粽子，但因為地方飲食習慣的不同，粽子也各具風格，一起來看看吧！北京粽子 臺灣粽子 嘉興粽子 四川粽子
谷歌研發(fā)的無人駕駛汽車（self-driving car/driverless car）目前只有一個啟動和停止按鈕（stop-go button），沒有方向盤和踏板等汽車上的常見裝置。
北京新增了三個“人物共檢”的車站，乘客進站必須通過walk-through metal detector（金屬探測安檢門）。這一新措施導致這三個車站出現(xiàn)了嚴重的holdup（擁堵）。
此次教育部出臺的高考防作弊舉措（anti-cheating measures）包括，在所有考場安裝監(jiān)控攝像頭以及手機信號屏蔽設(shè)備。
由于waste disposal（廢物處理）的成本太高，促使一些發(fā)達國家向發(fā)展中國家傾倒solid waste（固體廢物），這些foreign trash（洋垃圾）給環(huán)境和公眾健康帶來了極大危害。
在過去的兩年，一種被稱為MOOC(Massive Online Open Course，大規(guī)模在線開放課程)的教學模式正在地球的各個角落生長并慢慢綻放。
近日某貪官家中發(fā)現(xiàn)上億現(xiàn)金，重1.15噸，執(zhí)法人員從銀行調(diào)去的16臺currency-counting machines（點鈔機）當場燒壞了4臺。
一名北京小伙子的three new prerequisites for marriage-proposal（“求婚新三件”）近來成為社會上熱議的話題。他的求婚“利器”不是房子車子票子，而是智商測試報告、HIV唾液測試報告和精子測試報告。
美國軟件巨頭微軟表示，中國政府采購的新電腦禁止安裝Windows 8 OS（操作系統(tǒng)），這讓他們感到“非常意外”。
電子通行證跟電子護照類似，采用高安全性集成電路芯片（integrated circuit chip），記錄了持卡人的個人信息、指紋，以及入境簽注等信息。
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn