政協開幕為昆明恐暴案遇難者“默哀”

2014-03-05 08:46

“默哀”（silent tribute）是對逝者表示悼念的一種方式，“為…默哀”可用pay silent tribute to someone或observe a moment of silence for someone表示。

昆明暴恐襲擊案相關詞匯

2014-03-04 17:11

2014年3月1日晚9時左右，8名統一著裝的暴徒蒙面持刀在昆明火車站廣場、售票廳等處砍殺群眾。

Left out to dry?

2014-03-04 11:55

The person who’s hung out to dry is unprotected and alone.

PBOC to regulate online finance

2014-03-04 10:37

The central bank is likely to announce rules covering the fast-growing Internet finance sector by midyear.

Appreciating art 欣賞藝術

2014-03-04 10:25

2014年奧斯卡：《冰雪奇緣》獲得最佳動畫長片

2014-03-04 09:50

故事基于安徒生童話《白雪皇后》，以兩位公主安娜和擁有魔力的艾莎為主要人物，在艾莎的加冕禮上，她情緒失控，無意中使阿倫戴爾王國變成永恒的冬天。

圖解外媒對中外兩起恐怖事件新聞用詞對比

2014-03-04 09:22

3月1日云南昆明火車站暴力恐怖案件發生后，CNN等西方媒體或集體性“失明”、失聰，或有意識地淡化暴恐同情暴力。而在一年前“倫敦砍殺事件”發生時，他們在新聞措辭上卻表現出不同的立場。

2014年奧斯卡：最佳演員們誰最惴惴不安？

2014-03-04 09:21

2014奧斯卡提名者中，凱特·布蘭切特、馬修·麥康納、露皮塔·尼永奧、杰瑞德·萊托是表演類獎項的佼佼者。他們之中誰的實力最弱？

女人偏愛蘋果 男人親睞三星

2014-03-04 09:07

在接受調查的女性中，有45%的人都表示自己在購買移動設備時會優先選擇蘋果產品。然而，對男人來說，故事就完全相反啦。他們的首選是三星產品。

追求完美也會“疲勞”？

2014-03-04 09:04

Perfection fatigue（完美疲勞）指由于不斷追求自我完美表現或者因為不斷看到完美的圖像而引發的精神倦怠或壓力。

兩會接待“簡化服務”

2014-03-04 08:57

今年全國兩會主打“節儉風”，各駐地都提供簡化服務（pared-down service），沒有迎接儀式、沒有鮮花禮品。

Beijing-area air better than before

2014-03-03 14:04

The pollution that hit Hebei province, Beijing and Tianjin in the past week was less severe than last year, monitoring results revealed.