 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
This is a massage parlour in Taiwan. Trained specialists use blunt knives as well as meditation to help their customers relax.
老板有任務(wù)給你時，你才開工，需隨叫隨到，工作多少就拿多少報酬，沒有工作任務(wù)的時候就沒有工資，自然也沒有所謂的病假和年假。這種雇傭方式就叫zero hours contract（零時工合同）。
英國利茲一位自由從業(yè)的商人因飽受各種推銷電話的騷擾，于2011年11月花10英鎊為自家辦理了一個收費聲訊號碼，撥打這個號碼每分鐘收費10便士，而他可以從中分得7便士。
After touring 13 cities in 10 countries, a giant rubber duck will be in Beijing from September to October.
中秋“賞月險”可以表達為insurance package/policy for full moon gazing，安聯(lián)稱之為“賞月保”。
英國衛(wèi)生部下屬機構(gòu)——英國公共衛(wèi)生日前發(fā)布研究報告稱，看電視、碟片，以及玩電腦游戲時間過長會影響兒童的身心健康。
It does rhyme, yes, so in some parts of the UK you'll hear it used in the same way as the phrase: 'on the phone'... 'on the dog'.
A Briton and a US citizen were arrested on suspicion of illegally selling personal information in Shanghai.
That’s just putting it in another way. A kingdom is a country, a throne, or a symbol of something highly valuable and important.
公眾一直都在督促教育當局采取措施給青年學(xué)子減負，各級政府也采取了一些措施。但不對以分數(shù)為重的高考和中考進行改革，教育部門是無法真正地給學(xué)生們減負的。
西安是陜西省的省會和古代絲綢之路的起點。在參觀這個有3100年歷史的城市時，歷史景點的游覽是必不可少的，如城墻，大雁塔，當然還有兵馬俑博物館。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
